Tracing the roots of “avatar”

Analyzing linguistic databases and historical records…