Angst
/æŋst/ · noun
a deep feeling of anxiety, dread, or inner turmoil.
Angst comes from the German angst, meaning “fear, anguish, anxiety.” Angst began as an everyday German word for fear and anxiety, but in English it took on a sharper cultural edge. Borrowed first in literary and philosophical contexts, it later came to name a distinctly modern kind of existential unease.
The English word Angst is a direct borrowing from German, where angst has long meant fear, dread, or anxiety. Its roots go deep into the Germanic family and are tied to words for tightness, constriction, and distress. In German, the word was ordinary and old, not a fashionable philosophical term: it could describe immediate fear, nervous apprehension, or a more lingering sense of suffering. English speakers encountered it first as a foreign noun, and its unfamiliar shape helped it feel emotionally charged from the start.
The German word comes from Proto-Germanic *angustiz, a form related to the idea of narrowness or constriction. This same ancient source is behind several words across Germanic and Romance languages that circle around the feeling of being squeezed, trapped, or unable to breathe freely. The semantic link is revealing: anxiety often feels physical before it becomes abstract. The bodily sense of tightening around the chest or throat may well have helped the word develop into a term for emotional distress.
Angst entered English in the 19th century, but at first it was mainly used in translations, literary writing, or discussions of German thought. Its wider popularity came in the 20th century, especially through philosophy, psychology, and cultural criticism. In English, the word began to carry more than simple fear: it suggested a brooding, sometimes glamorous sense of existential unease, especially in discussions of modern life, adolescence, and identity. This newer English feeling is narrower and more specialized than the older German everyday meaning.
Today, Angst is often used in English to describe not only dread or anxiety but also a stylized mood of restless self-consciousness. That modern sense reflects the word’s journey across languages and intellectual traditions, from a basic German term for fear to a cultural label for modern alienation. The borrowed word has kept its foreign spelling and emphatic sound, which helps preserve the sense that the feeling it names is hard to pin down. Few borrowings have traveled so cleanly from ordinary emotion into a symbol of the modern psyche.
The journey through time
- Proto-Germanicprehistory
*angustiz — narrowness, distress, anxiety
- Old High German / Old Saxon / Old Norse period
angust / angst-like forms — fear, oppression, anxiety
- Modern Germanattested by the early modern period
Angst — fear, dread, anxiety
- English19th century onward
angst — anxiety, dread; later, existential unease
Did you know?
German Angst is one of the best-known examples of a loanword that kept much of its original sound and spelling while developing a more specialized cultural meaning in English.
Related words
Sources & further reading
Our etymologies are compiled and edited from established works of historical linguistics and lexicography. To dig deeper into the origin of “Angst,” these independent reference works are a great next step:
Frequently asked questions
Where does the word “Angst” come from?
“Angst” comes from the German angst, meaning “fear, anguish, anxiety.” Angst began as an everyday German word for fear and anxiety, but in English it took on a sharper cultural edge. Borrowed first in literary and philosophical contexts, it later came to name a distinctly modern kind of existential unease.
What does “Angst” mean?
a deep feeling of anxiety, dread, or inner turmoil.
What language does “Angst” originate from?
Angst traces back to German, from the root angst (“fear, anguish, anxiety”).
When did “Angst” first appear?
The earliest form dates to the Proto-Germanic (prehistory), when it appeared as “*angustiz” — narrowness, distress, anxiety.
What is an interesting fact about “Angst”?
German Angst is one of the best-known examples of a loanword that kept much of its original sound and spelling while developing a more specialized cultural meaning in English.
Look up another word
More word origins
Salary
Latin
The word “salary” is bound up with salt — one of the ancient world’s most prized commodities — and the Roman habit of paying for essentials in it.
Serendipity
English (coined from a Persian tale)
A single English writer invented “serendipity” in 1754, drawing on a Persian fairy tale about three questing princes.
Philosophy
Ancient Greek
At its root “philosophy” means simply “the love of wisdom” — a modest, human description of one of our grandest pursuits.
Nightmare
Old English
The “mare” in nightmare has nothing to do with horses: it was a demon that folklore said sat on the chests of sleepers.
Sarcasm
Ancient Greek
Sarcasm literally means “flesh-tearing” — a vivid Greek image for words that bite.
Hazard
Arabic (via Spanish and French)
Before it meant danger, “hazard” was the name of a medieval dice game, carrying the Arabic word for dice into English.